おはようございます😊
今日は、「BTS WORLD」 のOSTである『Heartbeat』の和訳とコンテンツのツールで訴えていたことを説明したいと思います。

WgWJZty5mD.jpg

バンタンのコンテンツ「BTS WORLD」はご存知ですか?
2019年6月からサービス開始したゲームです。BTSのマネージャーを体験できるゲームですが、私はゲームが苦手で続けることができませんでした。ゲームをクリアすると、レア映像が楽しめるので、ぜひ今からでも始めてみてください。
昔の案内を貼りますね😊
Heartbeat』のMV
2019/06/28 公開 4:17
Heartbeat

船酔い気分だよ、赤ちゃん

夢のような現実の深さに、

閉じ込められたみたい

それは僕を回転させ、狂わせる

真昼に出る月と同じ、僕みたいだ


もし、僕が一人だったなら、

もし、君を知らなかったなら

諦めたかもしれない、

海で迷っていた


でも、僕の心はまだ燃えている

燃えるような欲望で

また君を取り戻すはずだ、

運命のように


君が僕を愛してくれることを願う

昨日のように、

またこの手を離さないで

そして、僕の心臓が鼓動する度に

歩き回ってもう二度と、

歩き回らないように

運命を感じる、君に

運命を感じて、僕に


君が僕の心臓の鼓動に、  

赤ちゃん(の声)を聞かせたとき

君は僕に新しい人生を与えてくれた

君は僕に

新しく生きることを与えてくれた

僕は、離れて、

君の心臓の鼓動を感じる


僕は気が狂っていた

僕は僕の輝きを切望していた

僕は僕をわかっている

君が既成になる前の僕を

でも、君が僕を指名してくれた

そして、君は僕を再び始めさせた

君の名前を呼んでいる

この全宇宙で

いや、僕は宇宙は要らない

僕は「君の宇宙」を手に入れた


君に出会ったのは、

この宇宙が作り出した

一本のドラマみたい

数多い迷い、

終わりの見えなかった彷徨

その迷路の中で、 

僕を導いてくれた君

君は僕の光であり、僕の救い

この雨も止んでいく、

もう僕は君の手を離さない


君が僕を愛してくれることを願う

昨日のように、

またこの手を離さないで

そして、僕の心臓が鼓動する度に

歩き回って、

もう一度歩き回らないように

運命を感じる、君に

運命を感じて、僕に

運命を感じる、君に

運命を感じて、僕に


僕の心臓は君の愛に燃えている

僕の心臓は君の愛に燃えている


君が僕を愛してくれることを願う

昨日のように、 

またこの手を離さないで

そして、僕の心臓が鼓動する度に

歩き回って

もう二度と歩き回らないように

運命を感じる、君に

運命を感じて、僕に

運命を感じる、君に

運命を感じて、僕に


(最初のナレーション)

その時君たちがいなかったなら、

離島のようだった僕たちが、

明るく輝くことができたのだろうか?


Weverseに11/19投稿の分を追記) 

(考察)

君=赤ちゃん


闇(悪魔)から誘拐人身売買された、世界中の地下にいた子供たち

※上級国民のみ会える(闇から誘われたものだけ)


●海=闇 『Black Swan』 の歌詞

BTS『Black Swan』和訳と考察「日本語ver」との違い : BTS アーカイブ(ARMY=軍隊🐯)
おはようございます😊昨日は、少し心が疲れていて、半年間この繰り返しなのに、またモチベーションが下がってしまいました😣でも、バンタンは、これを数年間ずっと繰り返していたので、それを考えるとまた、胸が苦しくなります😭昨日、1回目の計画予定だった、「IDOL」のカム
lineblog.me


●君が既成→闇から誘われて、事実だと認識したとき


私も 『ON 』の考察で仮想現実から「目覚めた」とき、子供たちが犠牲になっていなかったら、恐怖で目をつぶっていたかもしれません。

でも、毎日泣きながら、自分にできることを考えて考えて過ごしてきました。私には伝えることしかできなかったけど、見て見ぬふりは出来なかった。

海外に住む友人ARMYにもこのことを伝えた時に、子供たちの犠牲について、彼女は、「しょうがないよ」と言いました。自分たちは移民の権利を守るために、トランプ大統領と戦うと言ってました。それを聞いて私は彼女の元から離れました。


これが私が 『Spring Day 』考察でしたオメラス=理想郷(仮想現実)で生きる見て見ぬふりをする人たちです。

Spring Day 考察はこちら 

BTS『Spring Day(봄날)』(春の日)歌詞和訳(日本語Ver)&「オメラス」の意味
Spring Day 『Spring Day:春の日』   会いたい こうやって言葉にするから もっと会いたい…
btsjpainfo.com


トランプ大統領は、移民の人たちが人身売買に関わっているから、移民規制しているのに、その事実は目をつぶったまま😣

今回移民の権利を守られたとしても、順番が伸びただけで、次に闇の標的になるのは、移民の人たちになるかもしれないし、そうなっても誰も助けない。

見て見ぬふりをすれば、自分の番になったときに、見て見ぬふりをされるということ


私はバンタンにこう教わりました!

自分が幸せになりたければ、他人を幸せにするしかない。

自分が愛が欲しいなら、愛を与えなければならない。

自分が喜びが欲しければ、他人を喜ばせなければならない。

自分が平和が欲しければ、自分の周りに平和を生み出さなくてはならない。

私は今これを実践しています!


(追記終わり)



1周年を迎えたツイートに、暗号があったので紹介したいと思います😣

mSZNIf85dH.png

このツイートです😊私はいつも、韓国語よりも英語の方がパット見でわかるので、英語で読みます😅韓国語は、ハングル読まないといけないので😅英語と韓国語を照らし合わせて訳してます😊両方の勉強にもなりますよ📝👓

(訳)

マネージャーさんの昨年の超過勤務リストを公開📝

1億731万4753回、メンバーを目覚ましコールが発信されました⏰

この数に達するためは、約29万13年間毎日メンバーを目覚めさせる必要があります😲


実はこの投稿の写真も暗号が多いんです❗

IMG_20200801_081701.jpg


赤ちゃん👶&ミルク🍼

IMG_20200801_081657.jpg

Awake(目覚め)&⏰

IMG_20200801_081658.jpg


スメラルドの花

IMG_20200801_081652.jpg


なぜこの投稿の写真は、目覚ましコールだけを取り上げたのか🤔

そして、全く意味のないスナップ写真に、👶と🍼は何を表していたのか🤔

やはり暗号ですね、「目覚めましょう」という😣


「Heartbeat」のMVには、もう一つ意味が隠されています。「フラットアース」です。メンバーが遠くを見るシーンがあります😊これは、先日お話した「フラットアース」に気付くシーンで世界の嘘に落胆しているシーンです。ジン(JIN)とナム(RM)のシーンに注目して見てください😊


EBVkgZSnQV.png
この回っているものは、月🌝&太陽🌞
前回の案内を貼っておきます

(お知らせ)
メンバーシップの新規と更新が来てましたので、案内貼っておきます😊
休みの日にまとめたいと思いますが、以前案内した分を貼っておきます😊
8月14日からスタート🙌
では、仕事の時間になったので、アンニョン👋
今日から8月ですね🙌
休みの方はゆっくりバンバンコンなど見てくださいね💜
IMG_20200727_080934.jpg