僕は生まれながらの歌手なんだ
少し遅れてしまった告白(誓う)
いつも遠かった蜃気楼が目の前にある
(ここにあるよ)
僕は生まれながらの歌手なんだ
もしかすると、早い告白(早い告白)
それでもすごく幸せなんだ
僕は大丈夫だよ
(SUGA)
生まれて初めて「防弾」という
名前で立った舞台
「3年前」の初舞台の心を再び検問して
依然として大邱の田舎者ラッパーと
変わらないよ
でも、アマチュアという単語の上に
プロという単語を重ねて書いた
あれほど望んでた舞台、
ラップをしながら踊るとき
まだ生きていることを感じ、
疲れた通勤なんか、耐えれるんだ
僕の人たちが見守るから
体が痛くても耐えられるんだ
歓声が押し寄せてくるから
デビュー前後の異なる点
アイドルとラッパーの間の境界に
生きていても依然として
僕のノートには韻が満ちている
控え室と舞台の間では、
ペンを持って歌詞を書いて
こんな僕がお前たちの目には
何が変わったのか?
くそー、たわごと
僕は相変わらずだよ
僕が変わったて?(何?)
行って伝えて
変わらない、本質を守り
僕はまだラッパーだ
3年前と変わらずラップして歌って
出ているんだ
僕は生まれながらの歌手なんだ
少し遅れてしまった告白(誓う)
いつも遠かった蜃気楼が目の前にある
(ここにあるよ)
僕は生まれながらの歌手なんだ
もしかすると、早い告白(早い告白)
それでもすごく幸せなんだ
僕は大丈夫だよ
(RM)
正直怖かった
大口をたたいたのに、
僕を証明するっていうのが
ペンと本だけ知っていた子が
もう世の中を驚かせるというのが
わからない
世間の期待値と余りに非対称に
なるんじゃないかと思って怖かった
僕を信じてくれたすべての人たちを
裏切るようになるじゃないかと思って
重い肩をのばして初舞台に上がり
刹那の短い静寂、息を整えて
僕が見守っていた人たちが
今は僕を見守っているよ
いつもアップしていたTVの中の
その人たちが今は僕の下に
走馬灯のようにかすめる間もなく
一度だけの芝居は始まってしまった
3分で蒸発した僕の3年間の血と汗
マイク(MIC)との争い
数十秒だったけど、はっきりとぶちまけて
僕は本当にひどい
おい、お前の夢は何だよ
僕はラップスターになるんだよ
感じられない
そして降りてきた瞬間 その歓声
うん、お前の心は読めたよ
僕はお前の心を読めた
疑問符の代わりに微笑だけ
何も言わずにメンバーたちは
ただ僕の肩をたたいてくれた
まるで一昨日のようなのに
「20」の夜が流れてしまった
そして、僕に悪口をさせる
やつらがいつもやってきたこと
お前がキーボードでやじる間
僕は僕の夢を満たした
そして、僕に悪口をさせる
サングラス、ヘアスタイル
どうして悪口を言うのか知っている
とにかく「20歳」で君より人気のある僕だ
僕は生まれながらの歌手
少し遅れてしまった告白(誓う)
いつも遠かった蜃気楼が目の前にある
(ここにあるよ)
僕は生まれながらの歌手なんだ
もしかすると、早い告白(早い告白)
それでもすごく幸せなんだ
僕は大丈夫だよ
僕たちが走った日
僕たちが一緒に経験した日
「3年」という時間、
みんなが一つになった気持ち
そうやって流した血、汗が
僕を濡らすんだ
舞台が終わった後涙がにじむんだ
毎瞬間、自分に誓って
初心を失くさないように
いつも僕らしく
最初の僕に恥ずかしくないように
だから僕たちは行くよ
僕たちはいく
僕たちはいく
もっと上に、上に、上に
僕は生まれながらの歌手なんだ
少し遅れてしまった告白(誓う)
いつも遠かった蜃気楼が目の前にある
(ここにあるよ)
僕は生まれながらの歌手なんだ
もしかすると、早い告白(早い告白)
それでもすごく幸せなんだ
僕はGood(大丈夫)だよ👍
2013/8/13公開(3:00)
砂漠の蜃気楼の現実は見えるけど、
捕まってはいないし
果てしなく続く砂漠に
生き延びることを祈って
否定的な視線に立ち向かって、
僕たちは、それを通り抜けて
悪い記憶もたくさんの試練も
全部恐れなく、僕たちは防いだ
MICバンジー(落下)
「明るい光」前進
滅びそうだったけど、本当にごめんな
『MIC Drop』の全訳僕は幼い頃から頭の中には青い疑問符
なぜそれで熾烈に、
生きてきたのか分からない
『Blue&Grey』の全訳
君が愛する僕、また僕が醸し出す僕
笑っている僕、たまには泣いている僕
今も毎分毎瞬間、呼吸をする、ペルソナ
🔻『Persona』の全訳また上に上にだけ行ってみたら、
「ここは乱れている」
もっと上に上に行くのは嫌だ
俺が無事でありますようにと祈る
🔻『Shadow:影』の全訳
君を連れていくよ、
完全に「新しい世界」へ
はい、閉じた目を開けてみて、
さあいこう!
🔻『Filter:フィルタ』の全訳
逃した痕跡は
どうすればいいのかわからない
俺は正しく生きていますか?
なぜ俺だけ違う時空に住んでいるのか?
苦しかったんだ
すごく大変だったんだ
果てしない「光」を追って
僕は走ったんだよ
🔻『Inner Chid:内なる子ども』の全訳
どんな言葉より
ありがとうという言葉より
僕は君のそばにいるよ
真っ暗な夜に
🔻『Moon:月』の全訳
そう、僕は気にしない
全部僕の運命の選択
だから、僕らはここにいる
僕の前を見て、その道は輝いている
今すぐ続ける(準備、設定、そして開始)
🔻『EGO:エゴ』の全訳いつかこの歓声が止む時、留まって
僕の隣に一緒にいてくれ
永遠にずっとこの場所に
🔻『Friends:仲間』の全訳
真心を尽くして僕にもお前にも
どうか尊敬を簡単に言わないで
まだ僕もよく分からないから
僕もたまに僕が恐ろしいから
🔻『Respect:リスペクト』の全訳
僕はコントロールできないんだ
ずっと心が痛い、原因、
試行錯誤とあらゆることをしたんだ
僕の歌、歌詞、ジェスチャー
言葉一つすべて
🔻『Jamais Vu:未視感』の全訳僕たちはこのゲームを選んだ
爆弾よりはるかに大きく、
僕は言うよ
「世界の前に言うよ」
🔻『Louder than bombs:爆弾より大きく』
[#오늘의방탄] 완전체소년단의 BE. T. S V LIVE! BE 앨범은 이용당했다...! (feat. Essential Edition) ͡° ͜ʖ ͡°💜 #방탄소년단 #7방탄완전소중 #인터내셔널팝케이센세이션_중략_핫백1위그래미노미네이트BTS pic.twitter.com/VjHIL2CsYn
— BTS_official (@bts_bighit) February 19, 2021
#JIMIN pic.twitter.com/9OxY9EVPvo
— 방탄소년단 (@BTS_twt) February 21, 2021
[#방탄밤] #방탄소년단 의 BE 포토 카드 꾸미기 시간! #태어나서_포꾸는_처음이라✨ #함께_포꾸해요_아미
— BTS_official (@bts_bighit) February 21, 2021
(https://t.co/1rLbmvazOs)
#BTS #방탄소년단 #BTS_BE 'Decorating Our Photo Cards' Photo Sketch 📸 @ (https://t.co/T4P4gshq8u) pic.twitter.com/0YosfgjcQo
— BTS_official (@bts_bighit) February 22, 2021