月別アーカイブ / 2017年04月

先月開催のへびぽでは、Chanteさんのファッションショーも
Chante's fashion show was held at Heavy&Pop last month
_var_mobile_Media_DCIM_129APPLE_IMG_9397.JPG素敵なお洋服達が次々と登場
An amazing dress appeared one by one
_var_mobile_Media_DCIM_129APPLE_IMG_9398.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_129APPLE_IMG_9399.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_129APPLE_IMG_9400.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_129APPLE_IMG_9401.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_129APPLE_IMG_9402.JPGフィナーレ
Finale
_var_mobile_Media_DCIM_129APPLE_IMG_9009.JPG当日は物販コーナーも
Shopping stall
_var_mobile_Media_DCIM_129APPLE_IMG_9010.JPGリングとヘアアクセを着けさせていただきました
I tried a ring and a hair band
_var_mobile_Media_DCIM_129APPLE_IMG_9004.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_129APPLE_IMG_9008.JPG

とっても素敵なブランドさんなので、ぜひチェックしてみて下さい
Please check it out

マイメロードライブの後はレディキティハウスへ
I visited Lady Kitty House after MyMeroaddrive
_var_mobile_Media_DCIM_129APPLE_IMG_9181.JPG
中に入るとお城のよう
Inside was like a castle
_var_mobile_Media_DCIM_129APPLE_IMG_9368.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_129APPLE_IMG_9376.JPG
くまちゃんなインテリアもたくさん
teddys
_var_mobile_Media_DCIM_129APPLE_IMG_9378.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_129APPLE_IMG_9377.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_129APPLE_IMG_9379.JPG
キティちゃんのメイクグッズ
Makeup goods
_var_mobile_Media_DCIM_129APPLE_IMG_9289.JPG
和室発見
Japanese room
_var_mobile_Media_DCIM_129APPLE_IMG_9388.JPG
キティちゃんのベッド
HelloKitty's bed
_var_mobile_Media_DCIM_129APPLE_IMG_9382.JPG
紅茶なお風呂
tea bath
_var_mobile_Media_DCIM_129APPLE_IMG_9182.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_129APPLE_IMG_9391.JPG
ドレスな照明
dress  lights
_var_mobile_Media_DCIM_129APPLE_IMG_9383.JPG
お部屋を見た後は、キティちゃんに会えました
I saw Kitty at last
_var_mobile_Media_DCIM_129APPLE_IMG_9392.JPG

念願のマイメロードドライブへ
I finally got to ride MyMeroaddrive
_var_mobile_Media_DCIM_129APPLE_IMG_9294.JPG
スタート地点にはかわいい地図が
a cute map at the entrance
_var_mobile_Media_DCIM_129APPLE_IMG_9331.JPG
いざ
Let's go inside
_var_mobile_Media_DCIM_129APPLE_IMG_9332.JPG
マイメロディが生まれた瞬間
The moment MyMelody was born
_var_mobile_Media_DCIM_129APPLE_IMG_9335.JPG
次々と癒されるシーンが見れました
Lovely scene came one by one
_var_mobile_Media_DCIM_129APPLE_IMG_9333.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_129APPLE_IMG_9334.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_129APPLE_IMG_9336.JPG
最後にはキャラクター達と集合写真
(後でプリント可能)
At last a group photo with the characters was taken
(could be printed out)
_var_mobile_Media_DCIM_129APPLE_IMG_9337.JPG
大満足のアトラクションでした
So satisfied
_var_mobile_Media_DCIM_129APPLE_IMG_9338.JPG

↑このページのトップへ