月別アーカイブ / 2016年12月

WonderTeatime×ゴシックホリックコラボクリスマスパーティーが無事終了しました
WonderTeatime×GothicHolic Christmas Party has successfully ended
_var_mobile_Media_DCIM_125APPLE_IMG_5213.JPG

当日のコーデ/outfit of the day
_var_mobile_Media_DCIM_125APPLE_IMG_5102.JPG
ジャンパースカート/Jsk,shirt/カットソ
ー,boots/ブーツ,bag/バッグ:AngelicPretty
ミニハット/hat,タイツ/tights:Baby,the stars shine bright

会場の一部をバラで装飾させて頂きました
I decorated a part of the venue with roses
_var_mobile_Media_DCIM_125APPLE_IMG_5007.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_125APPLE_IMG_5008.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_125APPLE_IMG_5012.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_125APPLE_IMG_5010.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_125APPLE_IMG_5009.JPG
当日のケーキ
cake of the day
_var_mobile_Media_DCIM_125APPLE_IMG_5006.JPG
当日は司会をさせて頂きました
乾杯中
I MCed
Cheers
_var_mobile_Media_DCIM_125APPLE_IMG_5223.JPG
パーティー開始
the party began
_var_mobile_Media_DCIM_125APPLE_IMG_5209.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_125APPLE_IMG_5215.JPG
撮影会も続きます
photo session as well
_var_mobile_Media_DCIM_125APPLE_IMG_5219.JPG
抽選会では豪華賞品が並びました
fancy prizes for the ruffle
_var_mobile_Media_DCIM_125APPLE_IMG_5208.JPG
私は景品としてクリスマスフラワーアレンジメントをご用意させていただきました
I built some flower arrangements as prizes
_var_mobile_Media_DCIM_124APPLE_IMG_4958.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_124APPLE_IMG_4959.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_124APPLE_IMG_4960.JPG
景品説明中
explaning about the prizes
_var_mobile_Media_DCIM_125APPLE_IMG_5217.JPG
当選おめでとうございます
Congradulations
_var_mobile_Media_DCIM_125APPLE_IMG_5221.JPG
抽選会の後にはバロックダンスのパフォーマンスも
then,a baroque dance performance too place
_var_mobile_Media_DCIM_125APPLE_IMG_5218.JPG
最後に集合写真
a group photo taken in the end
_var_mobile_Media_DCIM_125APPLE_IMG_5017.JPG
この度は本当に多くの方々にお越しいただきまして、誠にありがとうございました🎄

コラボにお誘いいただきましたゴシックホリックさんにも大感謝です

また来年、皆様にお会いできるのを楽しみにお待ちしております

Thanks for visiting WonderTeatime×GothicHolic Christmas Party

and also big thanks to GothicHolic for offering this wonderful opportunity

We hope to see you again next year

原宿のCeriseさん
I visited Cerise in Harajuku
_var_mobile_Media_DCIM_124APPLE_IMG_4966.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_124APPLE_IMG_4965.JPG
かわいいディスプレイを堪能し、中へ
Enjoyed watching an
adorable display,I went inside
_var_mobile_Media_DCIM_124APPLE_IMG_4964.JPG
中にはオリジナルにデコられたかわいいクリスマスツリーが
an originally decorated lovely Christmas tree
_var_mobile_Media_DCIM_124APPLE_IMG_4963.JPG
よく見ると色々な動物やリボン、お菓子などが飾ってあるので、ぜひ近くで見てみて下さい
Take a closer look to see various animals,bows,treats,and more

明日はクリスマスパーティー
ワクワク過ぎて寝られるかな。。。
Tomorrow is Christmas Party
too excited to go to bed...

Swankiss&Last Virgin2017spring展示会へ
I went to see Swankiss&Last  Virgin 2017 spring collection
_var_mobile_Media_DCIM_124APPLE_IMG_4947.JPG
今回のSwankissのテーマは『Love Pure France』
Swankiss's concept for the next season is"Love Pure France"
_var_mobile_Media_DCIM_124APPLE_IMG_4911.JPG
優しい色合いのお洋服や小物が多くて癒されました
Dresses and accessories in soft colors were so lovely
_var_mobile_Media_DCIM_124APPLE_IMG_4908.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_124APPLE_IMG_4912.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_124APPLE_IMG_4907.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_124APPLE_IMG_4910.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_124APPLE_IMG_4939.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_124APPLE_IMG_4940.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_124APPLE_IMG_4941.JPG
Last  Virginのテーマは『nostalgic mirage』
Last  Virgin's concept is "nostalgic mirage"
_var_mobile_Media_DCIM_124APPLE_IMG_4942.JPG
どこかレトロな雰囲気に惹かれます
nostalgic in some way and impressive
_var_mobile_Media_DCIM_124APPLE_IMG_4944.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_124APPLE_IMG_4943.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_124APPLE_IMG_4945.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_124APPLE_IMG_4946.JPG

私はピンクのリュックをオーダーしましたもう春が楽しみです
I ordered a pink napsack
Can't wait till spring comes

↑このページのトップへ