月別アーカイブ / 2016年12月

主宰するWonderTeatimeのお茶会は春夏秋冬とも無事終了しました
WonderTeatime I represent has successfully held its season's tea party
_var_mobile_Media_DCIM_126APPLE_IMG_6393.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_126APPLE_IMG_6392.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_123APPLE_IMG_3909.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_125APPLE_IMG_5017.JPG

講演活動も楽しかったです
Speech activity was also fun
_var_mobile_Media_DCIM_124APPLE_IMG_4856.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_124APPLE_IMG_4854.JPG

イベントでMCを務めさせて頂きました
I MCed at an event too
_var_mobile_Media_DCIM_124APPLE_IMG_4498.JPG

フラワーデザイナーとしても、様々な経験をさせていただきました
I also experienced so much as a flower designer

ラフォーレ原宿でフラワーショーをさせていただいたり、
I performed a flower show at Laforet Harajuku
_var_mobile_Media_DCIM_121APPLE_IMG_1882.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_121APPLE_IMG_1881.JPG
ファッションショーにブーケをリースさせていただいたり
My bouqets were used at a fashion show
_var_mobile_Media_DCIM_124APPLE_IMG_4403.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_124APPLE_IMG_4402.JPG
即売会イベントにフラワー作品の出展もさせていただきました
and displayed my flower works at an event
_var_mobile_Media_DCIM_124APPLE_IMG_4450.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_124APPLE_IMG_4425.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_124APPLE_IMG_4428.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_124APPLE_IMG_4423.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_124APPLE_IMG_4426.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_124APPLE_IMG_4431.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_124APPLE_IMG_4455.JPG
実際の結婚式でもブーケをご使用いただきました
My bouqets at real weddings
_var_mobile_Media_DCIM_122APPLE_IMG_2901.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_126APPLE_IMG_6398.JPG

来年も、WonderTeatimeのお茶会、イベント、講演、フラワーデザイナー活動と、全開に活動していきたいです
I hope to keep active in WonderTeatime tea parties,events,presentations,flower designs,and more next year

今日は原宿でプライベートな国際お茶会
I had a private International tea party
_var_mobile_Media_DCIM_126APPLE_IMG_6378.JPG
イギリスのロリータサークルの方々とお洋服やメイク、福袋のことなどなど、会話がはずみました
We talked about lolita dresses,make-ups,happy bags and more with girls from UK

おともは大好きなショートケーキでした
with my favorite strawberry shortcake
_var_mobile_Media_DCIM_126APPLE_IMG_6377.JPG

またすぐに会えますように
いつか世界中のロリータさん達やサークルさん達とサミットを開きたいな
I hope to see them again soon
and dreaming of a lolita summit with lolitas and lolita communites all around the world

名古屋にあるカフェSecretChamber
I dropped by Secret Chamber,a cafe in Nagoya
_var_mobile_Media_DCIM_126APPLE_IMG_6367.JPG
中は貴族のお屋敷みたいです
Inside was like a room for aristocrats
_var_mobile_Media_DCIM_126APPLE_IMG_6368.JPG
イギリスの貴族社会や紅茶についてなどの本がズラリ
array of books about aristocrats and teas
_var_mobile_Media_DCIM_126APPLE_IMG_6371.JPG
紅茶がおいしいと有名らしいので、早速頂くことに
I had a tea,as this location is famous for delicious teas
_var_mobile_Media_DCIM_126APPLE_IMG_6372.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_126APPLE_IMG_6369.JPG
本物の燭台とパシャリ
real burning candles
_var_mobile_Media_DCIM_126APPLE_IMG_6370.JPG
おいしい紅茶と素敵な夜を過ごしました
I had a wonderful night with a cup of awsome tea
_var_mobile_Media_DCIM_126APPLE_IMG_6359.JPG

↑このページのトップへ