月別アーカイブ / 2016年11月

久しぶりに原宿の
to Kawaii Monster Cafe in Harajuku again
_var_mobile_Media_DCIM_124APPLE_IMG_4786.JPG
マカロンや苺、ウサギやユニコーン、カラフルなキノコにクラゲなどなど、店内は夢のような光景が広がっています
macarons,strawberries,bunnies,unicorns,colorful mushrooms,jellyfish...atmosphere like a dream
_var_mobile_Media_DCIM_124APPLE_IMG_4785.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_124APPLE_IMG_4789.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_124APPLE_IMG_4782.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_124APPLE_IMG_4778.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_124APPLE_IMG_4781.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_124APPLE_IMG_4779.JPG
ランチだったので
『カラフルレインボーパスタ』を
オーダー
I had "Colorful Rainbow pasta"for lunch
_var_mobile_Media_DCIM_124APPLE_IMG_4784.JPG
ジャーに入ったかわいい
フルーツソーダも
and a fruit soda in a cute jar 
_var_mobile_Media_DCIM_124APPLE_IMG_4783.JPG
出口のショップにいた
イメージキャラクターのチョッピー
Choppy,the image character at the giftshop
_var_mobile_Media_DCIM_124APPLE_IMG_4787.JPG
ショップを出ると
チョッピーからメッセージが
a message from Choppy
_var_mobile_Media_DCIM_124APPLE_IMG_4788.JPG

参加受付中の次回主催イベント
/my upcoming event

WonderTeatime×GothicHolicコラボクリスマスパーティー/WonderTeatime×GothicHolic Collaboration Christmas Party
IMG_4343.JPG
IMG_4344.JPG
日時:12/3(土)
Date:Dec.3rd
内容:撮影会、プレゼント交換、パーティー
contents:photo session,gift-exchanging,party

(詳細&お申し込み方/link for details)

原宿にあるHoney Mi Honeyのカフェへ
I visited Honey Mi Honey cafe in Harajuku
_var_mobile_Media_DCIM_124APPLE_IMG_4540.JPG
きなことバナナのスムージーを頂きました
I had a soy powder and banana smoothe
_var_mobile_Media_DCIM_124APPLE_IMG_4522.JPG
ピンクな店内もドリンクのカップも
かわいいので原宿にお寄り下さい
Why not visit when coming to Harajuku




参加受付中の次回主催イベント/my upcoming event
WonderTeatime×GothicHolicコラボクリスマスパーティー/WonderTeatime×GothicHolic Collaboration Christmas Party
IMG_4343.JPG
IMG_4344.JPG

_var_mobile_Media_DCIM_124APPLE_IMG_4791.JPG
昨日発売の『ゴシック&ロリータバイブルvol.62』の海外イベントのスナップページの翻訳をさせて頂きました
I translated Japanese into English of a event report in England on “Gothic&Lolita Bible vol.62”,released yesterday

様々な国のロリータさんのスナップがたくさん載っているので、ぜひお手になさって下さい
Please check adorable snapshots of lolitas from various countries

参加受付中の次回主催イベント/visitors wantedmy upcoming event
WonderTeatime×GothicHolicコラボクリスマスパーティー/WonderTeatime×GothicHolic Collaboration Christmas Party
IMG_4343.JPG
IMG_4344.JPG
日時:12/3(土)
Date:Dec.3rd
内容:撮影会、プレゼント交換、パーティー
contents:photo session,gift-exchanging,party

(詳細&お申し込み方/link for details)


↑このページのトップへ