月別アーカイブ / 2016年10月

神戸の異人館街の
イタリア館にあるカフェへ
I visited a cafe in the Italian building at Ijinkan in Kobe
入り口の様子
the entrance
カフェの中
the cafe area
暑かったのでアイスティーを
I had iced tea as hot
カフェから見える庭が素敵
a beautiful garden
以前、JRのポスターにも使用されたとのこと
The pictures of this location was used for JR line posters
何と、スタッフさんが同じ場所で撮影して下さいました
The staff took a photo for me from the same angle
そして、旅ノートをめくっていると。。。
Wonder Teatimeメンバーの書き込みが
(ご本人の掲載許可頂けたのでお見せします)
I found a picture drawn by a Wonder Teatime member
(Let me show it as I have a permission from her )
私も記念に一言したためました
I wrote some too
異人館に行く際はぜひこちらでひと休みなさって下さい
Why not drop at this adorable cafe when visiting Kobe


  参加者募集中  
Wonder Teatime2016秋のお茶会
~不思議の国のハロウィン~ 
2016年10/23(日)14:30~16:30
@原宿ジャルダン・ド・ルセーヌ

内容:オリジナルデザート付きお茶会

参加費¥3500(税込)

Wonder Teatime2016autumn tea party
~Halloween in Wonderland~ 

Sun.Oct.23rd 2:30pm to 4:30pm
at Jardin de luseine in Harajuku

content:a tea party with original dessert

entrance fee¥3500

詳細はこちら/link to the details

 

神戸にある異人館の英国館の昼と夜の顔をご紹介
I`ll introduce both daytime and night of the English building in Kobe

昼間/daytime
展示見学のみ。
シャーロック・ホームズがメインテーマ 
In daytime,they only exhibits the displays.
It`s Sherlock Homes themed
中ではホームズの服が着られます
We could try his outfit on

夜/night
英国館で営業しているバー『King of Kings』へ
I visited a bar"King of Kings" in the building
入口のネオン
a neon sign on the entrance 

入口を中から撮りました
a door seen from inside 
本格的なバーカウンター
authentic bar counter 
英国館がそのままバーとして楽しめます
Visitors could enjoy the bar in this English building 
庭にはベイカーストリート駅とシャーロック・ホームズが
I saw Sherlock homesand BAKER STREET station in the garden 
庭から見た景色
a snapshot from outside 
バーのメニュー
通常のカクテルの他、有名な映画のタイトルが名前になったカクテルがたくさん
the menu book 
Besides ordinary cocktails,there were many of those with titles of famous movies  
『卒業』をオーダー
甘くておいしかったです
I ordered "The graduate"
nice&sweet
昼と夜、両方楽しめるのでオススメです
I enjoyed both at daytme and at night 



  参加者募集中  
Wonder Teatime2016秋のお茶会
~不思議の国のハロウィン~ 
2016年10/23(日)14:30~16:30
@原宿ジャルダン・ド・ルセーヌ

内容:オリジナルデザート付きお茶会

参加費¥3500(税込)

Wonder Teatime2016autumn tea party
~Halloween in Wonderland~ 

Sun.Oct.23rd 2:30pm to 4:30pm
at Jardin de luseine in Harajuku

content:a tea party with original dessert

entrance fee¥3500

詳細はこちら/link to the details

 

↑このページのトップへ