月別アーカイブ / 2016年10月

ドアラの時計をゲット
青や白もありましたがやはりピンクにしました
I chose a pink one(there are blue and white ones on sale too)     
この時も
I wore then, 
こんな時も
then,  
この時も
then,and more 
 
こっそり着けていました 
(写ってないですが。。。笑)
(however,it`s not clearly be told from the pictures XD)

2本目を買おうか迷い中。。。
I`m wondering if I should buy a second one...

『高さ30cmのパフェがあるらしい
ということで新宿のNewoman
I visited Newoman in Shinjuku for a -30centimeter-parfait
やってきたのは
メニューを広げると例のパフェが
I found it on the menu book
そしてついに目の前に
finally in front of me
手に持ったてっぺんの生地の大きさからもこのパフェの規模がお分かりかと思います
It could be told from the size of this bread in my hand how big this dessert is
味はというと。。。
芋、栗、かぼちゃや特製プリンなど、
ここでしか味わえない秋の味覚満載でした
I enjoyed autumn food such as sweet potatos,chestnuts,pumpkins,and an original cold custard pudding

ちなみに1人では完食は難しいかもです
It may be too much for a single person

この度新しく発行された
ETERNITAさんに
スナップをご掲載いただきました
My snapshot was published on ETERNITA,a new lolita fashion magazine
Princessdollデザイナーの綾さんとご一緒でした
with Aya,the Princessdoll designer
大人ロリータのための情報が満載なので、ぜひご覧下さい
The whole book was filled with useful information for mature lolitas

↑このページのトップへ