月別アーカイブ / 2016年10月

六本木で開催中のヴェルサイユ宮殿監修、マリーアントワネット展へ
I visited Marie Antoinette exhibition in Roppongi
彼女の寝室が再現されていました
(写真撮影はこの部屋だけOK)
Her bedroom has been reproduced
(This is the only room visitors could take photos in)
付随するショップでは
今回のパンフレットや
関連商品が並んでいました
At the giftshop,pamphlets and related products were sold
ベルサイユのばらや
リラックマとのコラボ商品も
collaboration with The rose of Versailles and rilakkuma
マリーアントワネットの
マリービスケットを発見
Marie Antoinette's MARIE biscuits
LADUREEの限定ショップも
LADUREE pop up shop
マリーアントワネットをイメージした紅茶やコンフィチュール、スイーツが販売されていました
Marie Antoinette-themed teas,jams,and desserts

2/26までなのでぜひお見逃しなく
It'll end on Feb.26th,so don't miss it

11/12(土)に原宿で開催する展示即売会FairlyLand Mariageにて、
こちらの
『キラキラピンクダリアとチェリーピオニーのブーケ』
を抽選会の景品としてお出しします
I'll provide this "twinkling pink dahlias and cherry peony bouquet "at a shopping event FairlyLand Mariage in Harajuku on Nov.12nd
白やピンクのパールが付いたダリアとチェリーの付いたピオニーのブーケです
a bouquet of dahlias with white&pink pearls and  a peony with cherries

ぜひ、遊びにいらして下さい
Please come visit

原宿のポムポムプリンカフェ
I visited Pompompirin Cafe in Harajuku
入口からの景色
一面ポムポムプリン
A view from the entrance
Pompompurin all over  
巨大プリンと記念撮影
a snapshot with a giant Pompompurin  
壁にはポムポムプリンのプロフィールなども
I found Pompompurin`s introduction on the wall  
デザイナーさん直筆色紙も
a picture by the designer  
暖簾もかわいい
cute curtains  
店内ではグッズ販売も
They sell Pompompurin products  
メニューとハロウィン限定のマット
the menu book and Halloween limited sheet  
ローストビーフ丼も  
a roast beef rice bowl
飲み物もかわいい
cute drinks  
この日はゴシックホリックさんとの打ち合わせでした
I had a meeting with GothicHolic there
「ポムポムプリン」と マシュマロラテをオーダーしたらコースターをもらえました
I ordered "Pompompurin" and marshmallow latte and got a coaster
カラメルソースをかける図
putting caramel sauce on
マシュマロラテはすっきりした味
the latte was not too sweet  
原宿にお寄りの際はぜひ
Why not come when visiting Harajuku  

↑このページのトップへ