9/3(土)夜にラフォーレ原宿で開催される、『マリーアントワネットの娘達』のレセプションパーティーに出演します
I'm appearing at "Les filles de Marie Antoinette"reception party in Laforet Harajuku
当日はMCや、お花を用いたパフォーマンスもさせて頂きます
I'll be there as a MC and also perform a flower show
(写真は現在ラフォーレ原宿でオープン中の『マリーアントワネットの娘達』ポップアップショップ/the photos of the Les filles de Marie Antoinette pop up shop at Laforet Harajuku)
※無料イベントですが、事前にお申し込みが必要です。詳しくは下記をご覧ください。
※Though it's a free entrance event,the visitors need to register.Check out the sentences below.(Sorry,the details are in Japanese only!)
---------以下プレスリリースからのイベント詳細/a quotation of the details from the press release----------
アートとモードのテイストをプラスした、オートクチュールロリータブランド「Les Filles de Marie Antoinette / マリーアントワネットの娘達」が、8月25日（木）～9月8日（木）まで、ラフォーレ原宿にリミテッドショップをオープン。
出展を記念して、9月3日（土）に、ラフォーレ原宿1Fにて、レセプションパーティーを行う。
「Les Filles de Marie Antoinette / マリーアントワネットの娘達」とは：
アーティストの袴着淳一によるアートプロジェクト。
もしマリーアントワネットが現代に生まれ変わったら、一体どうなるのか？
世界中から注目されるロリータファッションに、アートとモードを加えることで、イメージを進化させ、新たな魅力を表現する。
【公式Web】http://f-marie-antoinette.net/
【オンラインショップ】http://www.f-marie-antoinette.com/
【Twitter】https://twitter.com/LesfillesdeMA
【ラフォーレ原宿webサイト】http://www.laforet.ne.jp/limited_shop/marie1608/
ラフォーレ出展を記念いたしまして、感謝の気持ちを込めまして、
いつもお世話になっている皆様をお招きして、
レセプションパーティーを開催させていただきます。
【内容】
●ファッションショー
ロリータモデルさん4名を迎え、ファッションショーを行います。
白塗りアーティストminoriさんとのコラボを含めた、
とてもパワフルなファッションショーをプレゼンさせていただきます。
モデル：
白塗りアーティストminori
http://www.minori.co/
https://twitter.com/cute_minori
星名桜子
http://ameblo.jp/star--cherry/
https://twitter.com/sakurakohoshina
神崎凛
http://ameblo.jp/kanzakirin/
https://twitter.com/rin_817
篠宮梨乃
https://twitter.com/rino_shinomiya
りん
https://twitter.com/__RIN_chan__
●フラワーアートショー
パーフォーマンスアートの一環として、
フラワーアーティスト璃月 愛さんとのコラボ企画も行います。
「マリーアントワネットの娘達のパニエが、お花の魔法にかかったら？」をテーマに
フラワーアートをステージ上で演出いたします。
フラワーアーティスト璃月 愛
https://lineblog.me/akizukiai/
https://twitter.com/AiAkizuki
【イベント概要】
＜主催＞ Les Filles de Marie Antoinette / マリーアントワネットの娘達
＜企画協力＞ ロリータ企画集団Ailize
＜日程＞ 2016年9月3日（土）
＜時間＞ 21:15開場 21:30～22:45
＜会場＞ ラフォーレ原宿1F リミテッドショップ前
〒150-0001東京都渋谷区神宮前1丁目11-6
＜入場料＞無料・事前申込制
※ファッションショー、フラワーアートショーの間は
入館を制限する可能性がございます。
できる限り、9:15～9:30までにお越しいただけましたら幸いです。
【参加方法】
基本的には、関係者さま向けのレセプションパーティーとなりますが、
興味のある方は事前申し込みをしていただければ幸いです。
・お名前
・連絡先
上記2点を、info@ailize.comへご連絡ください。
【取材のご依頼】
パーティー当日の様子を取材される場合、事前にお申し込みください。
・会社名、媒体名
・ご担当者名
・連絡先
上記3点を、info@ailize.comへご連絡ください。
【ロリータ企画集団Ailize プロフィール】
ロリータファッション文化を広めることを目的とした、ロリータ企画集団Ailize（アイライズ）。
璃月 愛、宇賀神 裕太郎、山本 愛佑子の3名で活動中。
世界へ向けてのロリータ文化の発信、イベントの企画運営、ロリータ文化を広めるためのメディア・ツール制作など、ロリータファッションに関する様々な分野での活動を行っている。
URL：http://ailize.com
e-mail：info@ailize.com
【本件に関するお問い合わせ先】
ロリータ企画集団Ailize
URL：http://ailize.com
e-mail：info@ailize.com
----引用終わり/the end of the quotation---
ぜひ遊びにいらして下さい
I'm looking forward to seeing you all
コーデ/outfit of the day
