月別アーカイブ / 2016年05月

Princess Doll Shop 1st Anniversary Partyにお邪魔しました
Princess Doll Shop 1st Anniversary party
会場に入ると物販コーナーが
a shopping stall at the entrance
 
壁にはPrincess Dollさんのイメージ写真が
Image photos by Princess Doll on the walls  
 
素敵なフォトブースでパシャリ
my snapshot at an adorable photo booth 
 
当日はファッションショーも
a fashionshow began 
 
フィナーレではデザイナーの綾さんが登場
At the finale,the designer Aya appeared 

モデルさん大集合
all the models 
ショーの後はパーティータイム
A party started after the show

かわいいフードも
cute food 

綾さんによる作品紹介も
introduction of thne works by Aya 

綾さんとパシャリ
with Aya 
 
当日のノベルティはPrincess Dollのポストカードとイラストレーター妖さんの作品
Novelty items were Princess Doll postcards and a work by an illustrator Yoh  
 

素敵なひと時をありがとうございました
Thanks for a wonderful time 


Princess Dollさんのホームページはこちら
Check out Princess Doll website

http://www.princessdoll.biz/




フォローお願いします♪ Follow me♪
twitter:@aiakizuki
facebook:璃月 愛
Instagram:  aiakizuki 




【メディア掲載情報】
海外のウェブマガジン『PIXEL POP NETWORK』に私のインタビュー記事が掲載されました

全文英語ですが、宜しければぜひチェックしてみて下さい

【media coverage】
My interview has just released on a web magazine"PIXEL POP NET WORK"



(許可の元一部抜粋/partly screeshots under permission)

フォローお願いします♪ Follow me♪   twitter:@aiakizuki
facebook:璃月 愛
Instagram:  aiakizuki 

私が主宰する
ゴシック&ロリータの為のサロン
Wonder Teatimeが2016春のお茶会
を開催しました
my lolita fashion community,
held its 2016spring tea party 
当日の入り口
The entrance of the day
特設フォトブースの準備中
setting up the special photo booth
こんな写真が撮れました
a photo like this could be taken there
お客様をお迎えする前に、
今回コラボさせていただきました
スタイリングディレクター珠実さんに
ヘアメイクして頂きました
I got my hair styled by Tamami,a director at Maison de jullietta ,
a salon we collaborated with
この日のヘアのテーマは
『セーラームーン』
The theme of my hair style of the day was "Sailor Moon"
次々とお客様がご来場、
ヘアメイクが施されていきます
The visitors arrived one after another and got their hair styled
                          ヘアメイクが終わったら
お茶会開始まで暫くご歓談
After that,they chatted until a tea party began
特設フォトブースでの
撮影会も進みます
A photo session at the special photo booth proceeds
当日は雨。。。
傘立てには可愛らしい傘がたくさん
It was raining on the day...
Many cute umbrellas
そしてケーキと紅茶でお茶会開始
And the tea party started
お客様に誘われるまま乗っかる主宰(笑)
a host on the visitors lol
今回も素敵なお客様達との
スナップをご紹介
Snapshots with adorable visitors
こちらはオランダからのお客様
and my lolita friend from Netherlands
最後に出張して下さった
メゾンドジュリエッタの皆様と
At last,we took photos with staffs of Maison de Jullietta
お越しいただきました皆様、
メゾンドジュリエッタの皆様、
スタッフの皆様、
本当にありがとうございました
Thanks to all the visitors,
Maison de Jullietta staffs,
and Wonder Teatime staffs


フォローお願いします♪ Follow me♪  twitter:@aiakizuki
facebook:璃月 愛
Instagram:  aiakizuki 

↑このページのトップへ