月別アーカイブ / 2015年11月

ゴシック&ロリータを
愛する人々のためのサロン
Wonder Teatime2015秋のお茶会を
開催しました
a salon for fans of gothic&lolita fashion,
held its 2015autumn tea party
今回のテーマは「黒」
This time,the concept was black

カラフルなドリンクに会話も弾みます
Various colorful drinks 
make chatting more fun
今回は私が遠方で主催できず。。。
I couldn't host this time
as being faraway

次回は12/19(土)開催の
でお会いしましょう
I'm looking forward to the next party,
which is 
on Dec.19th


フォローお願いします♪
Follow me♪
↓↓↓
twitter:@aiakizuki
facebook:璃月 愛        Instagram:aiakizuki

本日発売の
『ゴシック&ロリータバイブルvol.58』の海外イベントレポートページを
英訳させていただきました
I translated "Gothic&Lolita Bible vol.58"(released today)'s 
International event pages
今回もとっても素敵なページが
盛りだくさんなので
ぜひご覧下さい
Please check it out 
as so many adorable articles

フォローお願いします♪
Follow me♪
↓↓↓
twitter:@aiakizuki
facebook:璃月 愛        Instagram:aiakizuki


代官山のMR.FRIENDLY Cafe
に行って来ました
I visited MR.FRIENDLY Cafe in Daikanyama
お店に入るとすぐ、
グッズ販売コーナーが
Near the entrance are the gift shop 
カフェコーナーはこんな感じ
the cafe space
昔のグッズの展示コーナー
the old goods exhibition
照明がMR.FRIENDLY
MR.FRIENDLYs on light bulbs
席はジーパンがリメイクされた
布が貼られていました
The seats were covered with jeans-mofified cloth
ホットケーキを注文
I had pancakes
チョコドリンク
with a chocolate drink
ドアノブがMR.FRIENDLY
a MR.FRIENDLY doorknob
また来ます
See you soon,MR.FRIENDLY

フォローお願いします♪
Follow me♪
↓↓↓
   
twitter:@aiakizuki 
facebook:璃月 愛        Instagram:aiakizuki


↑このページのトップへ