月別アーカイブ / 2015年06月

youtubeチャンネル「Ai`s Lolita report」(https://m.youtube.com/user/AiLolitaReport)にて、新しい動画をアップロードしました!!
I uploaded a new video on my youtube channel"Ai`s Lolita Report"(https://m.youtube.com/user/AiLolitaReport)!!

今回は自由が丘にあるお店、アランデルさん(http://arundel.jp/index.html)をご紹介♪
様々な作家さんによる、可愛くて不思議な雑貨がたくさん☆
ぜひご覧ください。
This time,it`s about an adorable shop "Arundel"(http://arundel.jp/index.html) in Jiyugaoka♪
Enjoy lot`s of cute&wonderful products by many artists☆

 https://www.youtube.com/watch?v=EMOeOzsZw60

番組のチャンネル登録もお待ちしてます☆
Please subscribe to my channel too☆


フォローよろしくお願いします♪                                                                               
Follow me♪               
↓↓↓               

愛               
twitter:@aiakizuki   
facebook:璃月 愛       
Instagram:aiakizuki       




MX TOKYOさんの番組「モーニングクロス」(http://s.mxtv.jp/morning_cross/)で、先日取材して頂いた内容の放送日時が決まりました♪
I'm appearing on a TV program"morning cross"(http://s.mxtv.jp/morning_cross/ )at TOKYO MX♪
放送日時は6/18(木)の朝8:15前後です。
The broadcasting day&time is 8:15 AM on the 18th of June.

朝の忙しい時間ですが、ぜひご覧頂けたら嬉しいです♪
Please check it out♪


フォローよろしくお願いします♪                                                                  
Follow me♪              
↓↓↓              

愛              
twitter:@aiakizuki   
facebook:璃月 愛       
Instagram:aiakizuki       




6月6日は国際ロリータday。
The 6th of June is International lolita day.

その約一週間前、
「世界中のロリータさんの間では祝われているのに、
ロリータファッションの発祥地日本ではどうやらそうではないらしい。。。。
そうだ!!この機会に初めてのお祝いを兼ねて、
ロリータさん達がかねてから困っている盗撮問題を訴えよう!!」
と思いつき、急遽、私が主宰するWonderTeatime(https://www.facebook.com/salonwonderteatime)でのパレード開催を決めました。
A week before,I wondered"Why nobody celebrates the memorial day in Japan?"and decided"Well,then I`ll be the one to!!Let`s have a parade by Wonder Teatime(https://www.facebook.com/salonwonderteatime) ,which I represent,appealing both the event and the problem,which is secret photographing,that trouble lolitas!!"

パレード当日は無事晴れて、気候にも恵まれました。
Fortunately,the weather cleared up on the day.
出発前の集合写真♪
The group photo before starting the parade♪.
P1010021

急な募集にも関わらず集まってくれた皆さんに感謝です!!
一人ひとりがメッセージカードを持って歩きます。
Thanks so much to members who gathered for the sudden parade!! 
Every member carried a card withb a message on it.
P1010006

P1010008

P1010014

P1010011

P1010013

P1010017

パレードは原宿駅周辺を練り歩く形で決行しました。
We walked all the way around Harajuku station.
IMG_5918

IMG_5973

途中、多くの方々にお声がけいただき、趣旨を説明したり、ご一緒に写真を撮りました。
On our way,we got spoken to by many sightseers,so told them our claim and took pictures with them.
IMG_5900

IMG_5904

IMG_5907

 IMG_5937

IMG_5941

ここでテレビ局がとある企画で置いているカメラを発見。
せっかくなのでこの日の活動をアピールしておきました。
We found a videocamera left by some TV program,so appealed our messages to it xD
IMG_5923

最後に神宮橋へ。
At last,we arrived at Jingubashi.
IMG_5998

ここでも多くの観光客の皆様に囲まれました!!
We were surrounded by lots of tourists here too!!
IMG_6021

IMG_6037

IMG_6039

次々と撮影です。
Taking photos from group to another.
IMG_6043

IMG_6044

途中、隣にいらした団体PINKSHIRTDAYJAPAN(http://www.pinkshirtday.jp/)さんとのコラボを挟みつつ。。。
We collaborated with PINKSHIRTDAYJAPAN(http://www.pinkshirtday.jp/)!!
IMG_6062

IMG_6045

IMG_6049

IMG_6050

IMG_6052

神宮橋の上では先日始めた動画配信サービスSHOWROOM(https://www.showroom-live.com/akizukiai)での緊急生放送も実施。
皆様ご視聴ありがとうございました!!
We did live-broadcasting on SHOWROOM(https://www.showroom-live.com/akizukiai).
Thanks for watching!!
IMG_6028

IMG_6071

IMG_6070

IMG_6074

IMG_6075

IMG_6076

P1010049

パレード後はお疲れ様お茶会♪
会場は原宿にある素敵な洋館「ジャルダン・ド・ルセーヌ」さん(http://www.luseine-kan.co.jp/)。
A tea party took place after the parade♪
The venue was Jardin de LUSEINE(http://www.luseine-kan.co.jp/),
a beautiful Western-style building in Harajuku.
P1010001
 
P1010071

初の国際ロリータDAYお茶会の開催です♪
Our first international lolita day tea party♪
P1010060

お茶会の後は会場での撮影会!!
皆ポーズが上手♪
A photoshooting after the party!!
Great poses♪
P1010076

P1010077

P1010081

ダンシングタイム☆
dancing time☆
P1010087

P1010091

P1010092

P1010094

P1010099

P1010101

P1010111

P1010122

P1010125

P1010134

P1010137

お別れ前の集合写真☆
最高の国際ロリータDAYでした!!
The last group photo☆
It was a fantastic international lolita day!!
P1010145

勇気をもってパレードにご参加いただいた皆様、
「ジャルダン・ド・ルセーヌ」様、
ネットを通じて、または直接、運動を応援していただいた多くの方々、
本当にありがとうございました♪
Thanks lolitas for joining the parade with courage, 
Jardin de LUSEINE for preparing a wonderful venue,
and everyone for supporting the activity!!

小さな一歩かもしれませんが、
一人でも多くのロリータファッションを愛する方々がもっと楽しく、
気持ちよくオシャレを楽しめるようになるきっかけになれば本当に嬉しいです!! 
It may be a little step forward,but I couldn`t be happier if it could be a trigger for every lolita to enjoy their lolita life more.

ではまた☆
Bye 4 now☆
 
               フォローよろしくお願いします♪                                             
Follow me♪              
↓↓↓              

愛              
twitter:@aiakizuki   
facebook:璃月 愛       
Instagram:aiakizuki       

↑このページのトップへ