*English follows Japanese.



ゴシック&ロリータサロンWonder Teatime2020春のお茶会を開催いたします


今回のテーマは、『花と妖精の春』


原宿で紅茶とお菓子を囲んで春を感じませんか


会場はWonderTeatime5周年を記念して、
最初にお茶会を開いた原宿の「クリスティー」。


数人で始めたお茶会が、
皆様のおかげでとても賑やかな会へ
成長しました。
この場を借りて心から御礼申し上げます。


今回はなんと、
あのファッションドール『プーリップ』花の女神のエイレーネと『ダル』妖精のピクシーが会場に登場
_var_mobile_Media_DCIM_159APPLE_IMG_9893.JPG
発売したてのドールなので、
ぜひたくさん写真におさめたり、
手に取ってみたりしてください



初めてWonderTeatimeへご参加される方、お一人でのご参加も大歓迎です


皆様のご参加、心よりお待ちしております



------------------詳細-------------------



【イベント名】
Wonder Teatime 2020春のお茶会〜花と妖精の春

新型コロナウィルスの感染拡大の影響により、延期いたします。
【日時
4/18(土)15:00〜17:00

【場所】
クリスティー(原宿)

【内容】 
・お茶会(紅茶とこの日だけのスぺシャルデザートプレート付き

【ドレスコード】
花と妖精
(ゴシックやロリータファッションを基本とします。)

【参加費】
¥3700(税込)

【参加申し込み方法】
(参加費は事前お振込みとなります。何卒ご了承ください。)
下記の①と ②、両方のお手続きを完了していただいた上でお申込み完了となります。 

メールでのお申し込みをお願いいたします。
↓ 

件名を「2020春のお茶会参加申し込み」とし、
wonderteatime@outlook.comまで下記を明記の上、メールを送信して下さい。

・参加費のお振込みの際に使用するお名前

・食物アレルギーをお持ちの方はその旨をお伝えください。



②参加費を下記口座までお振込みお願いいたします。 
(お振込手数料はご参加者様ご負担となります。何卒ご了承ください。) 

☆ お振込先  
ゆうちょ銀行 
記号10080 
番号98172651 
口座名義Wonder Teatime 

※他金融機関からのお振込の場合  
ゆうちょ銀行 
店名00八(ゼロゼロハチ) 
店番008 
普通預金 
口座番号9817265 
口座名義Wonder Teatime  


【参加お申し込み&キャンセル締め切り】 
・3/27(金)まで
 
※キャンセル締め切り日を過ぎてからのご返金はしかねます。また、それ以前のご返金についてはお振込み手数料をご参加者様のご負担とさせていただきます。何卒ご了承ください。


 【備考】
イベント当日に撮影した映像や写真は、

WonderTeatimeの広報用に使用させていただくことがございます。
予めご了承ください。
こちらもご理解の上、ご参加をお願いします。
(撮影されたくない方は、当日も確認させていただきますが、お申込みの際にお申し出頂けますと助かります。)


【イベントについてのお問い合わせ先】
wonderteatime@outlook.com




(English)

Wonder Teatime,a gothic&lolita fashion community I represent, is holding its 2020spring tea party

This time,the theme is,"Spring of Flowers&Fairies"

The venue is where we first held our teaparty,as 2020 marks 5th anniversary year of Wonder teatime.

And guess what,there will be the latest products of a famous fashion doll "Pullip"(Eirene,goddess of flowers) and "Dal"(Pixie,fairy),just released

Feel free to take photos and touch them

Those who are visiting Wonder Teatime for the first time or alone are also welcome

We are looking forward to seeing you all


--------------------details--------------------




【title of the event】
Wonder Teatime 2020spring tea party 〜Spring of Flowers&Fairies〜

Will be postponed due to a spread of Corona Virus.
date&time】
Sat,April18th from 3pm to 5pm

【the venue】
Christie(Harajuku)

【contents】 
・teaparty with special dessert dish&teas

【dresscode】
 "Flowers&Fairies"
(Basically,all the participants are to wear gothic or lolita fashion.) 

【participation fee】
3700JPY(tax included)

【How to register】

(Please pay via bank deposit transfer beforehand.)

 Make sure to finish both two applications below.

    Please send an e-mail to wonderteatime@outlook.com with the following information below with "Registering 2020spring tea party" as a subject.

・Your name when paying via bank deposit transfer

・Please tell us if there is any foods you aren`t able to eat.


 

    Please pay the fee to the bank account below.
(Please notice the bank transfer fee is on the applicants.)

 

Postal savings bank

The name of the account "Wonder Teatime"

Account code 10080

Account number 98172651

 

(If you transfer money from a bank account other than those of Postal savings bank, use the information below.)

Postal savings bank

The name of the account "Wonder Teatime"

The name of the branch 008

The number of the branch 008

Ordinary savings

Account number 9817265

 

【The deadline of registering&cancelling】

・March 27th(Fri.) 

 *Please notice the money won't be refunded for cancels made after the date above.As for refunding before that,transfer charge is on participants.

【Notion】

The photos taken and videos filmed on the day will be used to promote our activities.
If you don't want them to take your photos,please tell us.
 

【An e-mail address to contact about the event】

wonderteatime@outlook.com