昨日から始まったgoukさんとMINTNeKOさんの2019ss展示会へ
I visited gouk&MINTNeKO2019ss exhibition 

まずは和ロリータな世界観を展開するgouk雅さんの新作から
First,gouk Miyabi,a Japanese-style lolitafashion brand

こちらは店舗とウェブで予約受付中のコーデ
ワンピの上に羽織りものを着させていただきました
This dress and jacket can be reserved now
_var_mobile_Media_DCIM_148APPLE_IMG_8381.JPG
こちらは新作の生地たち
なんと最中やたい焼き、そして本物みたいに引き伸ばしながら描いたという和風わたあめ柄
New fabrics
Japanese treats are printed
_var_mobile_Media_DCIM_148APPLE_IMG_8311.HEIC
_var_mobile_Media_DCIM_148APPLE_IMG_8310.HEIC
こちらは現在販売中のコーデ
This outfit is now on sale
_var_mobile_Media_DCIM_148APPLE_IMG_8398.JPG
着物風なカットソー(着ていてとっても楽)とスカートのセット
a comfortable kimono-like shirt and skirt
_var_mobile_Media_DCIM_148APPLE_IMG_8330.HEIC
月に乗ったウサギさんがいます
a bunny on a moon
_var_mobile_Media_DCIM_148APPLE_IMG_8378.JPG
こちらは和風わたあめ柄の帽子
a Japanese cotton candy printed hat

_var_mobile_Media_DCIM_148APPLE_IMG_8364.HEIC
goukさんを出て近くのMINTNeKOさんへ
next,MINTNeKO
_var_mobile_Media_DCIM_148APPLE_IMG_8363.HEIC
先行販売品や展示会でのみ予約受付中のお洋服や小物がズラリ
Latest products on sale and those that can be reserved on at this exhibition 
_var_mobile_Media_DCIM_148APPLE_IMG_8364.HEIC
_var_mobile_Media_DCIM_148APPLE_IMG_8365.HEIC
今回もおススメコーデを着させていただきました
I wore recommended ones

こちらは予約受付中のシンプルに着られるワンピース
a simple cool dress
吾輩のリュックも
and Wagahai bag
_var_mobile_Media_DCIM_148APPLE_IMG_8401.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_148APPLE_IMG_8399.JPG
こちらも予約受付中の春らしいラベンダーのトップスと爽やかチェックスカート
Lavender colored shirt and skirt that fit spring
_var_mobile_Media_DCIM_148APPLE_IMG_8374.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_148APPLE_IMG_8400.JPG
展示会は来週月曜日までの開催なのでぜひ
The exhibition is till next Monday