ゴシック&ロリータサロンWonderTeatimeが2018春のお茶会を開催いたします

WonderTeatime,a gothic&lolita fashion community I represent, is holding its 2018 spring tea party

今回のテーマは、
『春のかるた大会』

This time,the theme is "Spring karuta(japanese traditional playing cards) tournament"

ゴシック&ロリータなかるた大会を楽しみませんか??

Why not enjoy gothic&lolita karuta??
_var_mobile_Media_DCIM_139APPLE_IMG_9625.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_139APPLE_IMG_9632.JPG

【イベント名/title of the event】
WonderTeatime 2018春のお茶会〜春のゴシック&ロリータかるた大会~
WonderTeatime 2018spring tea party 〜Spring gothic&lolita karuta tournament〜

【日時/date&time】
4/22(日)15:00〜18:00
Sun,Dec.22nd from 3pm to 6pm

【場所/the venue】
かるた大会/playing cards tournament:アガサ/Agatha(http://www.omote-sando.info/shop/40461)
※クリスティーの上です。
※It's upstair of Christie.

お茶会/tea party:クリスティー/Christie(http://www.harajuku-christie.com/)

【内容】 
・かるた大会
・お茶会(スイーツ&ソフトドリンク付)


【contents】 
・playing cards tournament
・tea party(desserts&drinks are served)


【推奨ドレスコード】
『春』
(ゴシックやロリータファッションを基本としていただければ大丈夫です。カジュアルテイストでもOK)

【recommended dresscode】
"Spring"
(Basically,all the participants are to wear gothic or lolita fashion.Casual style in that field will also be fine.) 


【参加費】
¥3500(税込)
【participation fee】
3500JPY(tax included)

【参加申し込み方法】
(参加費は事前お振込みとなります。
何卒ご了承ください。)
下記の①と ②、両方のお手続きを完了していただいた上でお申込み完了となります。 

①メールでのお申し込みをお願いいたします。
↓ 
件名を「2018春のお茶会参加申し込み」とし、
wonderteatime@outlook.comまで下記を明記の上、メールを送信して下さい。

・参加費のお振込みの際に使用するお名前

・食物アレルギーをお持ちの方はその旨をお伝えください。



②参加費¥3500(税込)を下記口座までお振込みお願いいたします。 
(お振込手数料はご参加者様ご負担となります。何卒ご了承ください。) 

☆ お振込先 
ゆうちょ銀行 
記号10080 
番号98172651 
口座名義Wonder Teatime 

※他金融機関からのお振込の場合 
ゆうちょ銀行 
店名00八(ゼロゼロハチ) 
店番008 
普通預金 
口座番号9817265 
口座名義Wonder Teatime 

【参加お申し込み&キャンセル締め切り】 
・3/30(金)まで
※期日までに参加費のお振込がなく、ご連絡もない場合はお申込みをキャンセルとさせて頂きます。

【備考】
イベント当日に撮影した映像や写真は、
WonderTeatimeの広報用に使用させていただくことがございます。
予めご了承ください。
(撮影されたくない方は、当日も確認させていただきますが、お申込みの際にお申し出頂けますと大変助かります。)
今回のイベントのかるた大会のパートでは、
お靴を脱いで、シートの上に座って、かるたを取って頂く形になります。
予めご了承くださいませ。

【イベントについてのお問い合わせ先】
wonderteatime@outlook.com


【How to register】

(Please pay via bank deposit transfer beforehand.)

Make sure to finish both two applications below.

① Please send an e-mail to wonderteatime@outlook.com with the following information below with "Registering 2018 spring tea party" as a subject.


・Your name when paying via bank deposit transfer

・Please tell us if there is any foods you aren`t able to eat.



② Please pay ¥3500 to the bank account below.
(Please notice the bank transfer fee is on the applicants.)



Postal savings bank

The name of the account "Wonder Teatime"

Account code 10080

Account number 98172651



(If you transfer money from a bank account other than those of Postal savings bank, use the information below.)

Postal savings bank

The name of the account "Wonder Teatime"

The name of the branch 008

The number of the branch 008

Ordinary savings

Account number 9817265



【The deadline of registering】
・March. 30th(Fri.) 
*Please notice not transfering money by the date without contacting to the email address below will cancel your registering.


【Notion】
The photos taken and videos filmed on the day will be used to promote our activities.If you don't want them to take your photos,please tell us.
This time,visitors are to take off shoes,sit down,and take cards.

【An e-mail address to contact about the event】
wonderteatime@outlook.com



初めてWonder Teatimeへご参加される方、お一人でのご参加も大歓迎です

皆様のご参加、心よりお待ちしております


Those who are visiting Wonder Teatime for the first time or alone are also welcome


We are looking forward to seeing you all