今年、初めて母の日のフラワーギフトをイベントで公開受注させていただきました
I accepted Mother'sDay flowergifts orders for the first time at events

お客様から許可をいただき、お届けした作品の一部をご紹介します
I'll introduce some of them

生花の作品/real flowers
ピンクと赤の可愛らしい感じがご希望とのことで、ハートとリボンを加えてみました
I add some bow and hearts as the theme was cute in red and pink
_var_mobile_Media_DCIM_129APPLE_IMG_9776.JPGこちらは少し落ち着いた上品な雰囲気の作品
looks a little quiet and mature
_var_mobile_Media_DCIM_129APPLE_IMG_9775.JPG
造花/artificial flowers
「お任せ」ということで、私の特徴的な要素のチェリーやリボンを添えました
As asked to create“recommended”piece,I put cherry and bow
_var_mobile_Media_DCIM_129APPLE_IMG_9742.JPG
こちらは今回1番人気でした、ハート型のボックスの中の苺とハート型にいけたカーネーション
a heart shaped carnation arrangement in a heart shaped box,the most popular one this time
_var_mobile_Media_DCIM_129APPLE_IMG_9738.JPG
こちらはバラの絡まるハート型のいばらに囲まれた三色のカーネーションアレンジ
three colored carnation arrangement under green with roses
_var_mobile_Media_DCIM_129APPLE_IMG_9635.JPG


皆様に喜んでいただけましたら幸いです
I hope all their mother's will enjoy them

今後もイベントでの受注はしたいと思いますのでぜひお楽しみに
I'll accept orders at events in the future,so please look forward