主宰するWonderTeatimeのお茶会は春夏秋冬とも無事終了しました
WonderTeatime I represent has successfully held its season's tea party
_var_mobile_Media_DCIM_126APPLE_IMG_6393.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_126APPLE_IMG_6392.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_123APPLE_IMG_3909.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_125APPLE_IMG_5017.JPG

講演活動も楽しかったです
Speech activity was also fun
_var_mobile_Media_DCIM_124APPLE_IMG_4856.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_124APPLE_IMG_4854.JPG

イベントでMCを務めさせて頂きました
I MCed at an event too
_var_mobile_Media_DCIM_124APPLE_IMG_4498.JPG

フラワーデザイナーとしても、様々な経験をさせていただきました
I also experienced so much as a flower designer

ラフォーレ原宿でフラワーショーをさせていただいたり、
I performed a flower show at Laforet Harajuku
_var_mobile_Media_DCIM_121APPLE_IMG_1882.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_121APPLE_IMG_1881.JPG
ファッションショーにブーケをリースさせていただいたり
My bouqets were used at a fashion show
_var_mobile_Media_DCIM_124APPLE_IMG_4403.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_124APPLE_IMG_4402.JPG
即売会イベントにフラワー作品の出展もさせていただきました
and displayed my flower works at an event
_var_mobile_Media_DCIM_124APPLE_IMG_4450.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_124APPLE_IMG_4425.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_124APPLE_IMG_4428.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_124APPLE_IMG_4423.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_124APPLE_IMG_4426.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_124APPLE_IMG_4431.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_124APPLE_IMG_4455.JPG
実際の結婚式でもブーケをご使用いただきました
My bouqets at real weddings
_var_mobile_Media_DCIM_122APPLE_IMG_2901.JPG
_var_mobile_Media_DCIM_126APPLE_IMG_6398.JPG

来年も、WonderTeatimeのお茶会、イベント、講演、フラワーデザイナー活動と、全開に活動していきたいです
I hope to keep active in WonderTeatime tea parties,events,presentations,flower designs,and more next year