私が主宰する
ゴシック&ロリータの為のサロン
Wonder Teatimeが2016春のお茶会
を開催しました
my lolita fashion community,
held its 2016spring tea party 
当日の入り口
The entrance of the day
特設フォトブースの準備中
setting up the special photo booth
こんな写真が撮れました
a photo like this could be taken there
お客様をお迎えする前に、
今回コラボさせていただきました
スタイリングディレクター珠実さんに
ヘアメイクして頂きました
I got my hair styled by Tamami,a director at Maison de jullietta ,
a salon we collaborated with
この日のヘアのテーマは
『セーラームーン』
The theme of my hair style of the day was "Sailor Moon"
次々とお客様がご来場、
ヘアメイクが施されていきます
The visitors arrived one after another and got their hair styled
                          ヘアメイクが終わったら
お茶会開始まで暫くご歓談
After that,they chatted until a tea party began
特設フォトブースでの
撮影会も進みます
A photo session at the special photo booth proceeds
当日は雨。。。
傘立てには可愛らしい傘がたくさん
It was raining on the day...
Many cute umbrellas
そしてケーキと紅茶でお茶会開始
And the tea party started
お客様に誘われるまま乗っかる主宰(笑)
a host on the visitors lol
今回も素敵なお客様達との
スナップをご紹介
Snapshots with adorable visitors
こちらはオランダからのお客様
and my lolita friend from Netherlands
最後に出張して下さった
メゾンドジュリエッタの皆様と
At last,we took photos with staffs of Maison de Jullietta
お越しいただきました皆様、
メゾンドジュリエッタの皆様、
スタッフの皆様、
本当にありがとうございました
Thanks to all the visitors,
Maison de Jullietta staffs,
and Wonder Teatime staffs


フォローお願いします♪ Follow me♪  twitter:@aiakizuki
facebook:璃月 愛
Instagram:  aiakizuki