今日は昨年、
公益社団法人
日本フラワーデザイナー協会
公認デザイナー資格を
取得しつつ
これまでに製作した
フラワー作品の一部をご紹介♪
Today,I'll l introduce some 
of my flower works 
as an official designer of 
Japan Flower designers’ Association♪

私はお花をアレンジする時、
作品のどこかで「ロリータ」を
感じられるように心がけています。
I always do my best to express
the atmosphere of "lolita"
when designing them.




先日のお茶会では私が製作したフラワー作品を並べさせて頂きました♪
At the tea party I hosted the other day,
I displayed my flower works♪



ブーケでもアレンジメントでも、
花だけにとどめず、
可愛いものをたくさん詰め込みます。
I put lots of cute things 
in bouquets or arrangements 
other than flowers.

結婚式や誕生日、母の日、父の日、
そして、特に何でも無い日でも
誰かに感謝を伝えたい時、
嫌いな人はほとんどいないと思われるお花はきっと役に立ってくれる。
Flowers must be a lot of help on wedding,birthday,mother's day,father's day,and the day you want to thank someone,as they are materials loved widely.
(今年作った母の日のアレンジメント。)
(the arrangement for mother's day this year。)
誰かの心に届くものを作る
のがずっと目標です。
My goal is to make things that moves someone.

それでは!
Bye for now!

フォローよろしくお願いします♪ 
Follow me♪ 
↓↓↓ 

愛 
twitter:@aiakizuki 
facebook:璃月 愛 
Instagram:aiakizuki 


今日は先日開催した春のお茶会をレポートします♪
Wonder Teatimeの記念すべき初めての活動です。
(今回のみ参加者を非公開で募集しました。)
Today,I'll report the spring party I hosted the other day,
which is the first activity of Wonder Teatime♪
(Only for this
time,it took place in secret.)
 

お茶会真っ最中の様子♪
chatting over cute drink&sweets♪
     

当日は可愛いビュッフェをご用意しました!!
Pretty buffet was prepared!!



会場は今回のコンセプトの「お花と過ごす春の午後」らしく、
私が製作したフラワーアレンジ作品展を並べました!!
As the concept for the party was"an afternoon in spring surrounded by flowers",
I decorated the venue with my flower arrangements!!

お花の入ったドリンク達も登場!!
drink with flowers in it!!

ご来場の皆様のスナップ♪
今回のドレスコードは「それぞれの思う春」でした!!
Individual snapshots♪
The dress code this time was"spring for each person♪

手づくり小物やフリーマーケットも同時開催♪
stalls for indie brands and flea market♪

当日はWonder Teatimeについてのプレゼンも行いました。
I made a presentation about Wonder Teatime,
which the first activity of took place then.

そして集合写真へ!
and to the group photo!

そしてお別れの時間。。。
and to the end of the tea party.

当日の皆様へのお土産は、
私のフラワーアレンジの写真が載ったチョコレートでした☆
The gifts for the participants were chocolates with photos of my flower works☆

お一人ずつお見送り♪
saying good bye to each guest♪

そしてご参加の皆様とのショット♪
Snapshots with people attending the event♪

最後に、当日お手伝いして貰ったスタッフの皆様と!!
a pic with the staffs!!

お越し頂けました皆様、
お手伝い下さったスタッフの方々、
本当にありがとうございました!!
Thanks everybody visiting the tea party and staffs for helping me!!

次のWonder Teatimeの活動をお楽しみに☆
Please look forward to the next activity of Wonder Teatime☆

フォローよろしくお願いします♪ 
Follow me♪ 
↓↓↓ 

愛 
twitter:@aiakizuki 
facebook:璃月 愛 
Instagram:aiakizuki 




記念すべき初めての記事では、
私の活動の一環である、 
この春新設の、私が主宰するWonder Teatimeについてご紹介します♪

(On the first article,I'm introducing Wonder Teatime,
a salon I'm supervising from this spring♪)
(こちらは第1回目のみ非公開で開催した春お茶会の集合写真です。)
(The photo is from the first tea party held in secret only then.)


Wonder Teatimeは、
ゴシック&ロリータファッションを中心とした
「素敵」「可愛い」物や事が好きな方々の為のサロンです。
(Wonder Teatime is a salon in Japan mainly for fans of gothic&lolita fashion.)


【活動内容activity】
春夏秋冬に年4回開催するお茶会や撮影会、ワークショップ、フリーマーケットetc.です。
(Other than seasonal tea parties,a photo shooting,workshop,flea market,and more would be held.)


【活動情報の配信先 upcoming events information】
Wonder Teatimeのtwitterとfacebookページにて発信します。
(Information on the future activites will be uploaded on twitter and facebook page below.)
 
☆Wonder Teatime twitter:@Wteatime
☆Wonder Teatime facebookページ:https://www.facebook.com/salonwonderteatime


【会費etc. participation fee】
活動毎にその回の分を参加者の方々から集めます。

(It'll be gathered from the participants everytime an event happens.)


【参加方法 how to join】
twitterとfacebookページでイベント毎に参加者を募集します。
本サロンのコンセプトをご理解頂ける方でしたらどなたでもご参加頂けます。

(Please register for each activity you would like to take part in via twitter and facebook page.)

※ご希望の方にはメールで活動情報を配信いたします。
その場合は、
wonderteatime@outlook.com
まで、件名を「お知らせ希望」とし、
お名前を明記したメールを頂ければ
次回以降の活動をメールでご案内します。

(※If you'd prefer getting future activity information by e-mail,please send an e-mail to wonderteatime@outlook.com with your name on.)



これから様々な冒険を繰り広げたいと思いますので、宜しければ是非遊びにいらして下さい☆
(I'm going to try lots of interesting things and can't wait to see everyone there☆)

今後も乗り越えなきゃいけないことは数え切れないでしょう。
(There should be zillions of obstacles)

でも、どうしても、「素敵」「可愛い」が生む幸せを届け続けたいので、
(,however,I'm desperate to send hapiness through "lovely"and"cute".)

今まで出会えた貴方には
「これからも」
(For both to those I've been able to see up until now,)
 
そしてこれから出会う貴方には
「これから」
(and to those I'll see in the future,)

宜しくお願いします!!
(just let me say"I'm going to do my best!!".)

では☆
(See you☆)


フォローよろしくお願いします♪
(Follow me♪)
↓↓↓
twitter:@aiakizuki
facebook:璃月 愛
Instagram:aiakizuki 


↑このページのトップへ