_var_mobile_Media_DCIM_136APPLE_IMG_6990.JPG
【ご報告】

いつも応援してくださってる皆様
そして日頃から大変お世話になっている皆様へ

ご報告が遅くなりましたが、2019年3月21日に一般男性と入籍しました!!
3・2・1!!です。

結婚したい結婚したいとは騒いでましたが、まさか自分が結婚出来る日が来るとは…
未だに信じられません。笑

我を通しまくって生きてきて、誰かに合わせるという事がとにかく苦手な俺が…

この人の為ならスカート履けるわ!

って思ったのが結婚の決め手でした。

お相手の方はめちゃくちゃよく働いて、音楽が好きでそして、小さなことにも「ありがとう」が言える一般の方です。
事務所の社長も「いい人だ!」と太鼓判を押してくれたのでご安心ください。笑

まだ、結婚ってものがどういうものか…夫婦って何なのか…イマイチわかってませんが、とりあえず何とかなるさとこれからもやっていこうと思います。

新妻となった私ですが、今後も変わらずよろしくお願いします!!

AKIRA

_var_mobile_Media_DCIM_136APPLE_IMG_6983.JPG



↓英訳↓

【Announcement】

To everyone who has been supporting me.
And to everyone who helps me out on a daily basis.

This announcement is after the fact, but on March 21st, 2019, I got legally married to a man outside of the entertainment industry!! The date is 3-2-1!

I’ve always gone on and on about wanting to get married, but I never thought the day would come when it would actually happen…
I still don’t believe it lol.

I like to do things my own way, and I’m bad at making concessions for others, so…

But I’d even wear a skirt if he wanted me to!

When I had that thought, I knew he was the one for me.

He’s a very hard worker, he loves music, and he’s the type of normal guy who can say thank for even the smallest things. The president of my agency even said, "He’s a good guy!" and gave him the stamp of approval, so rest assured! lol

I still don’t quite understand what it means to be married…or to be someone’s wife…but for now, I’ll just keep moving forward and figure it out for myself.

I may be a newlywed now, but I hope you will keep supporting me just like you did before!

AKIRA