Played catch before the game today in Washington. Trying to rejoin the team and contribute to win as soon as possible!
今日は遠征先のワシントンで試合前にキャッチボールをして調整しました。出来るだけ早くチームに戻って勝利に貢献できるよう頑張りたいと思います!
#rehab #playcatch #mariners #マリナーズ#リハビリ #キャッチボール


Thank you for coming to the game last night! Kuma hoodies with my family! 📷

昨日は自分の"クマ"フーディがプレゼントされる試合でした!試合後に家族と一緒に撮りました。


Happy mother’s day!
Special thanks to my wife who always takes care of our three children and volunteers for the community.
I couldn't show her a special pink jersey for a mother’s day in the stadium this time, so I made a surprise dinner to her with a letter and flower.
This picture is my wife’s hair that she donated last month. She had grown her hair for almost 2 years to donate and last month she finally reached a goal.
I’m so proud of my wife who does anything big and small as long as it helps somebody!

Happy mother's day!
いつも3人の子供達の学校や習い事の送り迎えに朝から真夜中までの食事作りにボランティアまで、1人で全部こなす嫁さんに感謝してます!
今日の母の日はピンクのユニホームで元気にグラウンドに立つ姿を見せたかったですが、それが叶わなかったので、練習後にサプライズで夕飯を作り、花束と手紙を渡しました(*^^*)
喜んでくれて嬉しいです!
写真は先月嫁さんが寄付した嫁さんの髪の毛です。
2年近くもhair donationをする為に伸ばしていて、先月やっと規定の長さになりました(*^^*)
人の為なら大きな事も小さな事も何でもする嫁さんを誇りに思います!


↑このページのトップへ